Théâtre de Ménilmontant
15, Rue du Retrait
75020 Paris

Tel : 01 46 36 03 43 (administration) – Fax : 01 47 97 74 75 -

Réservations : 01 46 36 98 60

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewProfile&friendID=408740491

Connaît-on vraiment les liens entre la France et le gouvernement rwandais entre 1990 et 1994 lors de la préparation et de la mise en œuvre du génocide des Tutsi ?
A l’occasion du 15ème anniversaire du Génocide des Tutsi, cette pièce présentée en Working Progress est à la fois un hommage aux victimes et un questionnement de notre société sur les liens entretenus par la France avec les régimes qui ont précédés, organisés et exécutés le génocide des Tutsi au Rwanda.
L’histoire de la pièce : Après la mort de son mari d’origine Tutsi, une jeune femme française enceinte se retrouve seule pendant sa grossesse. L’obsession de transmettre à son enfant devient alors sa raison de vivre. Mais transmettre quoi ? Elle ne s’était jamais intéressée ni à la culture rwandaise ni à l’histoire de ce pays et son mari était resté très discret sur le sujet. Elle entreprend alors une quête qui la poussera à découvrir l’Histoire du génocide et ses liens avec la France. Cette recherche se transformera petit à petit en combat personnel pour la vérité, la mémoire et la transmission.

Après avoir fait sa première partie à l’Olympia le 12 fèvrier 2008 BENIWE invite à son tour son ami Frédréric LERNER sur scène le samedi 29 Novembre à 20h00!

Allez vite voir Beniwe et profitez-en pour le féliciter pour l’heureuse nouvelle que nous avons apprise cette semaine

Lieu : Salle Jacques TATI à Orsay (91)

Renseignements et réservations : 0650777313

www.myspace.com/beniwe

NIDO UWERA

(danseuse chorégraphe)

avec les percussions et les danseurs de la troupe de danse rwandaise « Mpore »

samedi 22 Novembre:

14h30 -17h30

Dimanche 23 Novembre :

11h00 – 14h00

 STUDIO ONE STEP

18/20 rue Faubourg du temple 75011 Paris

métro République

informations et réservations

01 43 55 01 12 ou 06 78 45 91 80

Stage week-end : 60 €

( 1 jour 40 € )

Le calendrier des prochains stages vous sera très bientôt communiqué

Cours réguliers : Mercredi : 19h-20h30 et Samedi : 16h-17h30

4 Passage de la Main d’Or 75011 Paris métro Ledru Rollin

Chers amis,

ne manquez pas la prestation de Ben Kayiranga avec son groupe BENIWE sur la Péniche BOER II! Ce sera le jeudi 12/06/2008 à 20h30, Port de la Gare, dans le 13ème arrondissement de Paris. Le coût est raisonnable (10€) pour cette soirée qui risque d’être…splendide. Alors, prenez la ligne 6 du métro et rejoignez-nous à la station Quai de la Gare!

Si vous n’en pouvez plus d’attendre cet événement, vous pouvez déjà écouter quelques morceaux sur son site MYSPACE BENIWE!

A jeudi!

Les ateliers d’artistes ouvrent leurs portes à Saint-Ouen le samedi 31 mai et le dimanche 1er juin 2008 de 14 heures à 19 heures (et sur RDV auprès des artistes)

Plasticien et photographe, Bruce Clarke est notamment collaborateur de Fest’Africa à Lille pour le projet ” Rwanda : Écrire, filmer, peindre par devoir de mémoire “.

Bruce CLARKE – Peintre

30 rue Paul-Bert (entrée par le 33 rue Jules-Vallès, au fond de la cour)

06 03 39 96 74

bruce.clarke@magic.fr

Je vous invite à visiter son site.

http://www.bruce-clarke.com

Dans le cadre de la semaine de la citoyenneté organisée à Clichy du 19 au 24 mai 2008, le Conseil des citoyens clichois non communautaires (CCCNC) organise le samedi 24 mai de 16h30 à 22h30 au lycée René Auffray une nouvelle soirée interculturelle intitulée “Mosaïque” dans le but de faire connaître la richesse des différentes cultures présentes à Clichy.

Voici le programme de cette édition 2008 :
> 16h30-18h30 : Ateliers culturels
Calligraphie arabe et chinoise – Découverte des instruments d’Afrique de l’Ouest – Atelier de mandala – Maquillage pour les enfants et tatouage au henné ! – Animation musicale et danse orientale, africaine, bretonne – Dégustations et goûter (petits prix) – Jeux concours sur la citoyenneté. Gratuit, places limitées aux ateliers

> 19h-20h30 : Tour du monde des saveurs organisé par l’APA Fournier
Buffet de découverte des spécialités culinaires du Monde
Venez déguster les spécialités du Maghreb, de l’Afrique, du Vietnam, des Antilles, etc.
Dégustations à petits prix !

> 20h30-22h30 : Spectacle Mosaïque organisé par le CCCNC
Marching Band (Jazz) – Ly Yan (musiciens de Chine) – Ciskokora (musique d’Afrique de l’Ouest) – Isnayen (chanteurs et danseurs du Maroc – en photo : soirée 2007) – Mpore (troupe de danse du Rwanda) – Pelasimba et ses musiciens (musique du monde). Gratuit, entrée libre

Une soirée à ne pas manquer !
Lycée René Auffray 23 rue Fernand Pelloutier 92110 Clichy le samedi 24 mai de 16h30 à 22h30.

En attendant les autres photos qui ne manqueront pas de vous faire vivre le plaisir des habitants de Deauville à la vue des danseuses et danseurs de la troupe Mpore de Nido Uwera, je vous laisser ici déjà entrevoir l’ambiance…

A en juger par les les applaudissements répétés et la décision finale du public de ses laisser entraîner par les rythmes rwandais, le public a été charmé…

mercredi 19 mars 2008

Ciné-Rencontre est une initiative étudiante qui a vu le jour il y a une petite année. Nous voulons permettre des discussions et réflexions enrichissantes au départ de films que nous avons trouvés originaux.

Le documentaire Rwanda. A travers nous l’humanité , soustitré à propos d’une tentative de réparation symbolique envers les morts, à l’usage des vivants, a été filmé au Rwanda pendant la tournée du spectacle Rwanda 94 du Groupov (une troupe belge de théâtre-action) à l’occasion de la 10e commémoration du génocide des Tutsi et des massacres des Hutu modérés. La pièce rappelle donc les événements de ’94 à des personnes qui les ont vécus, directement ou indirectement. Le film montre les réactions du public mais aussi leur vie quotidienne, leurs réflexions…

Outre les considérations sur le passé et le présent, sur l’histoire, le monde et l’avenir, “Rwanda” nous permet de nous interroger sur le rôle cathartique/thérapeutique de la représentation, théâtrale ou filmique. Nous tenterons d’aborder ce vaste sujet, et d’autres (ceux que vous amènerez), en présence d’une psychologue qui est partie soigner des traumatismes auprès des rescapés du génocide au Rwanda, Francine Dal, et de la réalisatrice.

La projection aura lieu à l’Ihecs dans l’auditoire BV1 à 19h. La discussion prendra fin vers 22h et pourra se prolonger à notre bar… N’hésitez pas à emmener votre famille, vos amis, et à en parler autour de vous !

PAF : à 1€ !
Contact : cine.rencontre@gmail.com
Téléchargez l’affiche (pdf de 548 Ko)

PARIS (AFP) — Du haut de ses 24 ans, le Rwandais Bill Ruterana a dans le regard la détermination des grands conquérants lorsqu’il parle de son umugwégwé, une sorte de raphia qu’il rêve d’imposer à la mode internationale.

“L’umugwégwé ne sert à rien, c’est pour cela qu’il y en a partout chez moi au Rwanda”, sourit Bill, venu participer à Labo Ethnik, vitrine de la mode africaine et caraïbe, dont les défilés multicolores ont animé le week-end à Montreuil, aux portes de Paris.

Si l’on en croit Bill, l’umugwégwé va rapidement gagner le monde: cette sorte de raphia est suffisamment souple et long pour se laisser tisser et travailler. Bouilli, il prend toutes les teintures et le jeune styliste rwandais en parsème discrètement ses créations : coiffes, manchons, pourpoint, gants.

L’umugwégwé a même constitué la base essentielle d’un des fleurons de la collection de Bill Ruterana: une robe de mariée en fibre végétale, agile, éthérée et majestueuse.

“C’est une mine d’or, cet umugwégwé”, assure Bill. Amples et souples, ses superpositions et patchworks ethniques prennent leur envol avec cette sobre touche végétale de couleur. Bill aime à les appeler ses “toiles mobiles”.

“Je suis venu à la mode par le dessin. Depuis tout petit, je ne faisais que des croquis, des esquisses. Puis de la peinture, je suis passé au stylisme. Les ciseaux ont remplacé les pinceaux”.

“Il faut un corps pour ajouter la mobilité à la toile, mais c’est d’abord une oeuvre d’art”, explique Bill Ruterana, autodidacte complet qui touche également à la sculpture et à la bijouterie.

Né en République démocratique du Congo, Bill est rentré à Kigali à 10 ans en 1994. Quelques mois après l’explosion de violences entre Hutus et Tutsis qui a laissé des milliers de morts.

“Il y avait encore des cadavres dans les champs ou dans les rues. J’ai des amis qui ont eu des mains arrachées par des mines, ça été très traumatisant pour un enfant de mon âge. Mais la vie l’a emporté”, explique ce doux jeune homme au regard profond et sage.

“Un atelier à Paris et 20.000 euros”: voilà l’investissement rêvé pour Bill Ruterana, qui a obtenu en 2005 à Niamey le Fil de Bronze du Festival international de la Mode africaine (FIMA) et dont “la passion n’a pas de limites”.

Aux côtés de Bill Ruterana, les autres stylistes africains et antillais sont souvent dans la même situation, à la recherche d’une notoriété. Même si l’ouverture vendredi du Labo Ethnik a été confiée au Nigérien Alphadi, président et fondateur du FIMA organisé tous les deux ans à Niamey, et valeur sûre de la mode africaine.

Le streetwear de l’Ougandais Madoi Kasumba Lattif et du Français d’origine malienne Amadou Sidibé, les robes nouées de coton noir de la Mozambicaine Sandra Cardoso Muendane – dont le défilé, dans un silence de plomb, était baptisé “Douleur” -, les tenues de soirée de la Nigériane Data Okorodudu et les chauds et sexy ensembles de soie sauvage de la Camerounaise Anna Ngann Yonn ont magnifiquement illustré tout au long du week-end la richesse de la création des stylistes africains.

“Hybride, métissée, mais malheureusement méconnue”, l’oeuvre de ces talentueux stylistes a surtout besoin d’une “visibilité”, explique la coordinatrice de ce Labo Ethnik World Fashion Show, Yvette Tai.

Et la jeune femme et son association Afrikevents entend bien renouveler l’expérience l’an prochain – et les années suivantes – en élargissant le plus possible ses défilés multi-culturels, notamment aux créateurs asiatiques.

De Dorcy Rugamba

   Le jeudi 14 février 2008 à 20h30 au Centre culturel de Taverny.

Trois acteurs investissent le terrain politique avec humour et poésie, colère et lucidité. Ils font entendre le point de vue de tous ceux qui ont payé de leur sang et de leur existence la marche forcée du monde.

Un regard vif et vivifiant sur les sujets brûlants de notre société actuelle : le retour des religions, la terreur d’Etat contre le terrorisme suicidaire, l’ultralibéralisme.

Le terme « Bloody niggers » ne désigne pas une « race », mais une communauté de destins, celle de tous ceux qui furent considérés comme une humanité mineure et traités comme tels.

Spectacle minimaliste où fleurit l’oralité, le théâtre, la musique, la vidéo, la danse, la parole, le chant.

Bloody niggers de Dorcy Rugamba

Avec : Younouss Diallo, Dorcy Rugamba, Pierre Etienne
Avec la voix de : Providence Rwayitare

Mise en scène : Jacques Delcuvellerie – Conception et adaptation : Younouss Diallo – Réalisation musicale : Pierre Etienne - Scénographie : Jacques Decluvellerie et Johan Daenen – Conception éclairages : Benoît Gillet – Assistant à la mise en scène : Alfredo Canavate

A voir en famille dès 12 ans – Durée : 1h30
Renseignements et réservation au 01 34 18 65 10

* PT = Plein Tarif – TR = réduit – TR5 = étudiants et demandeurs d’emploi… (justificatif obligatoire) - CR = carte Rym (bénéficiaires du RMI uniquement).

Le centre culturel
6 rue chemin Vert de Boissy
Tél. 01 34 18 65 10